-
1 waltz transcribed for orchestra
Универсальный англо-русский словарь > waltz transcribed for orchestra
-
2 orchēstra
orchēstra ae, f, ὀρχήστρα, part of the theatre in which the senate sat, Iu.—Poet., the Senate, Iu.* * *area in front of stage; (Greek, held chorus; Roman, seats for senators/VIPs) -
3 orchestra
theater space reserved for the Senate / senators -
4 John F. Kennedy Center for the Performing Arts
Комплекс в г. Вашингтоне, включающий оперный театр, драматические театры Эйзенхауэра [Eisenhower Theater] и "Терраса" [Terrace Theater], концертный зал [Concert Hall] Национального симфонического оркестра [ National Symphony Orchestra] и другие объекты. Построен по проекту архитектора Э. Д. Стоуна [ Stone, Edward Durell]; открылся в 1971. Комплекс входит в систему национальных парков [ National Park System] и одновременно является независимым подразделением Смитсоновского института [ Smithsonian Institution]. Организует общенациональные образовательные программы, фестивали театрального искусства для молодежи, в том числе фестивали американских студенческих театров [American College Theater Festival]English-Russian dictionary of regional studies > John F. Kennedy Center for the Performing Arts
-
5 Lincoln Center for the Performing Arts
Театрально-концертный комплекс, построенный в Нью-Йорке в 1965. В состав комплекса входят: концертный зал Нью-Йоркской филармонии "Эйвери Фишер-холл" [ Avery Fisher Hall], оперный театр "Метрополитен" [ Metropolitan Opera Company], Театр штата Нью-Йорк [New York State Theater], Театр Вивиан Бомонт [ Vivian Beaumont Theater]. Здесь выступает Нью-Йоркский филармонический оркестр [ New York Philharmonic Orchestra], а также размещены Джульярдская музыкальная школа [ Juilliard School of Music] и театральная библиотека.тж Lincoln CenterEnglish-Russian dictionary of regional studies > Lincoln Center for the Performing Arts
-
6 National Symphony Orchestra
Всемирно известный симфонический оркестр. Выступает в Концертном зале Центра сценических искусств Дж. Кеннеди [ John F. Kennedy Center for the Performing Arts] в г. Вашингтоне. В 1977-94 оркестр возглавлял М. РостроповичEnglish-Russian dictionary of regional studies > National Symphony Orchestra
-
7 New York Philharmonic Orchestra
Всемирно известный симфонический оркестр. Дает концерты в Филармоническом зале "Эйвери Фишер-холл" [ Avery Fisher Hall] Линкольновского центра сценических искусств [ Lincoln Center for the Performing Arts]English-Russian dictionary of regional studies > New York Philharmonic Orchestra
-
8 a nocturne arranged for a full orchestra
Макаров: ноктюрн в переложении для оркестраУниверсальный англо-русский словарь > a nocturne arranged for a full orchestra
-
9 nocturne arranged for a full orchestra
Макаров: ноктюрн в переложении для оркестраУниверсальный англо-русский словарь > nocturne arranged for a full orchestra
-
10 rostrum
'rostrəm(a platform on which a public speaker stands.) tribunatr['rɒstrəm]1 tribunan.(§ pl.: rostrums, or: rostra) = atril s.m.• rostro s.m.• tribuna s.f.'rɑːstrəm, 'rɒstrəmnoun (pl - trums or - tra -trə) ( for public speaking) tribuna f, estrado m; ( for orchestra conductor) podio m['rɒstrǝm] N (pl rostrums or rostra) [ˌ'rɒstrǝ]1.N tribuna f2.CPDrostrum cameraman N — (TV) cámara-truca m
* * *['rɑːstrəm, 'rɒstrəm]noun (pl - trums or - tra [-trə]) ( for public speaking) tribuna f, estrado m; ( for orchestra conductor) podio m -
11 Orchesterstück
n orchestral work ( oder piece), piece for orchestra* * * -
12 bewerken
1 [werk verrichten aan] treat ⇒ work 〈 land, deeg〉, process 〈 grondstoffen, gegevens〉, tool 〈 steen〉, hammer 〈 ijzer〉, beat 〈 ijzer〉, 〈 redigeren〉 edit, 〈 herzien〉 rewrite, 〈 herzien〉 revise, 〈 omwerken〉 adapt2 [versieren] work, tool♦voorbeelden:1 een Frans boek voor het Nederlandse taalgebied bewerken • adapt a French book for the Dutch readerde grond bewerken • till the land/soilmuziek voor orkest bewerken • arrange music for orchestramachinaal bewerken • machinegeheel opnieuw bewerkt door • completely revised byiemand met een mes bewerken • set about someone with a knifebewerken tot een film • adapt for the screeneen prachtig bewerkte zilveren schaal • a handsomely wrought silver dish3 kamerleden bewerken • lobby M.P.'sde kiezers bewerken • canvass the votershij trachtte te bewerken dat zijn boek gepubliceerd werd • he tried to secure the publication of his book -
13 בארטוק
n. Bartok, family name; Bela Bartok (1881-1945), Hungarian composer best known for his "Concerto for Orchestra", researcher of Eastern European folk music -
14 בלה בארטוק
Bela Bartok (1881-1945), Hungarian composer best known for his "Concerto for Orchestra", researcher of Eastern European folk music -
15 zetten
1 [doen zitten] seat3 [bepalen] set6 [met kracht beginnen] set to7 [opwekken] set9 [zijn vaste vorm krijgen] set♦voorbeelden:zich aan tafel zetten • sit down at tableeruit zetten • eject, evict, throw outalle conventies opzij zetten • set aside all conventions, be unconventionalzet je auto aan de kant • pull up at the sideiemand achter de tralies zetten • put someone behind barseen edelsteen in goud zetten • set a jewel in goldhet eten op tafel zetten • serve dinnereen schip op het land zetten • run a ship ashoreeen ladder tegen de muur zetten • set a ladder against a wallzet dat maar uit je hoofd! • get that out of your headiemand uit een vereniging zetten • drop someone from a clubin elkaar zetten • 〈 machine〉 fit/put together, assemble something; 〈 vlug of slordig〉 knock together; 〈 plannetje〉 contrive, think uphet op een lopen zetten • (make a) run for ithet op een zuipen zetten • hit the bottle10 letters zetten • compose/set typehet zetten • typesetting, composingik zet er vijf pond op (dat) • I bet you five pounds (that)¶ zet de muziek harder/zachter • turn up/down the musicdat kan zij niet zetten • she can't stomach thatzich ergens toe zetten • put one's mind to something -
16 pit
1 noun∎ to dig a pit creuser un trou∎ to go down the pit descendre dans la mine; (work as miner) travailler à la mine;∎ to work down the pit travailler à la mine(f) Stock Exchange parquet m, corbeille f(g) (usu pl) (at motor-racing track) stand m (de ravitaillement)(h) (in cockfighting) arène f∎ the pit of the stomach le creux de l'estomac;∎ figurative her rejection hit him in the pit of his stomach son rejet lui a fait l'effet d'un coup de poing dans l'estomac∎ in one's pit au pieu∎ the pit l'enfer m∎ his face was pitted with acne son visage était criblé d'acné;∎ meteors have pitted the surface of the moon la lune est criblée de cratères laissés par les météores;∎ a road pitted with potholes une route criblée de nids-de-poule;∎ pitted with rust piqué par la rouille∎ she was pitted against the champion on l'a opposée à la championne;∎ to pit oneself against sb se mesurer à qn;∎ to pit one's wits against sb se mesurer à ou avec qn∎ familiar to be the pits être complètement nul;∎ it's the pits! c'est l'horreur!;∎ this town is the pits cette ville est un vrai trou►► pit bull (terrier) pit bull m;pit pony cheval m de mine;pit prop poteau m ou étau m de mine, étançon m;pit stop (in motor racing) arrêt m au stand;∎ to make a pit stop s'arrêter au stand; -
17 вальс в переложении для оркестра
Универсальный русско-английский словарь > вальс в переложении для оркестра
-
18 вальс в транскрипции для оркестра
Универсальный русско-английский словарь > вальс в транскрипции для оркестра
-
19 вальс, переложенный для оркестра
Универсальный русско-английский словарь > вальс, переложенный для оркестра
-
20 Bartok
n. Bartok, familienaam; Bela Bartok (1881-1945), Hongaarse componist meest bekend om zijn "Concerto for Orchestra", onderzoeker naar Oost-Europese volksmuziek
См. также в других словарях:
Concerto for Orchestra — Although a concerto is usually a piece of music for one or more solo instruments accompanied by a full orchestra, several composers have written works with the apparently contradictory title Concerto for Orchestra. This title is usually chosen to … Wikipedia
Concerto for Orchestra (Bartók) — Concerto for Orchestra, Sz. 116, BB 123, is a five movement musical work for orchestra composed by Béla Bartók in 1943. It is one of his best known, most popular and most accessible works.[1] The score is inscribed 15 August – 8 October 1943 ,… … Wikipedia
Concerto for Orchestra (Lutosławski) — Polish composer Witold Lutosławski s Concerto for Orchestra was written in the years 1950–54, on the initiative of the artistic director of the Warsaw Philharmonic, Witold Rowicki, to whom it is dedicated. It is written in three movements, lasts… … Wikipedia
Two Fanfares for Orchestra — Genre Musique minimaliste Musique John Adams Durée approximative environ 8 30 Dates de composition 1986 Partition autographe Boosey Hawkes Two Fanfares for Orchestra est une œuvre musicale de … Wikipédia en Français
Symphony No 1 for Orchestra and Turntables — Symphony No.1 is A three movement piece for Orchestra and Turntables by Jeremy Mayall. This piece is the first orchestral symphony to use the techniques of turntablism. Notes from composer This is taken from the intro to the score for the… … Wikipedia
Essay for Orchestra (Barber) — Samuel Barber s Essay for Orchestra (op. 12), completed in the first half of 1938, is an orchestral work in one movement. It was given its first performance by Arturo Toscanini with the NBC Symphony Orchestra on November 5th, 1938 in New York in… … Wikipedia
Connotations For Orchestra — or sometimes simply Connotations is a piece for orchestra by Aaron Copland. The piece was commissioned by Leonard Bernstein in 1962 to commemorate the opening of Philharmonic Hall, now Avery Fisher Hall at Lincoln Center for the Performing Arts… … Wikipedia
Five Pieces for Orchestra — ( Fünf Orchesterstücke , Op. 16, 1909) by Arnold Schoenberg includes: # Vorgefühle , Sehr rasch. ( Premonitions , very fast.) # Vergangenes , Mässig. ( The Past , moderate.) # Farben , Mässig. ( Summer Morning by a Lake: Chord Colors , moderate.) … Wikipedia
First Essay for Orchestra — L’Essay for Orchestra (op. 12), achevé au milieu de 1938, est une œuvre pour orchestre en un mouvement de Samuel Barber. Il est créé par Arturo Toscanini et par l Orchestre symphonique de la NBC le 5 novembre 1938 à New York lors d un concert… … Wikipédia en Français
Second Essay for Orchestra (Barber) — Samuel Barber s Second Essay for Orchestra (op. 17), completed 15 March 1942 is an orchestral work in one movement. It was premiered by New York Philharmonic at Carnegie Hall 16 April 1942. It lasts around 11 min.The work was commissioned by… … Wikipedia
Variations for Orchestra — is the last ballet made by New York City Ballet co founder and balletmaster George Balanchine to Igor Stravinsky s Variations in Memory of Aldous Huxley (1965). The premiere took place on July 2, 1982, at the New York State Theater, Lincoln… … Wikipedia
